Showing posts with label Trumpka. Show all posts
Showing posts with label Trumpka. Show all posts

Tuesday, May 02, 2017

Organized Labor in Mexico and the U.S.

Richard Trumka:   President AFL-CIO
En toda Norteamérica y alrededor del mundo, el Primero de Mayo es una fecha para recordar y respetar tanto los derechos de los trabajadores como los derechos humanos. Mientras la clase obrera sale a marchar en sus diferentes comunidades, surge un movimiento laboral – más sereno, pero igualmente importante para los trabajadores – que continúa creciendo en ambos lados de la frontera entre México y Estados Unidos.  
No importa el idioma que hablemos, ni dónde sea nuestro hogar o nuestro lugar de origen, los trabajadores siguen adquiriendo más poder, por medio del apoyo a los derechos laborales y una constante lucha en contra de la corrupción. Lo mejor es que estamos haciendo todo esto juntos. 
Nuestra agenda es simple. Nos oponemos a los esfuerzos para dividir y quitarle poder a los trabajadores. Nos oponemos a los muros fronterizos y a la xenofobia en cualquier lugar y en todas partes. Queremos leyes comerciales que beneficien a los trabajadores, no a las corporaciones. Y queremos reglas económicas que aumenten los salarios, amplíen las oportunidades y responsabilicen a las corporaciones.
Ya han pasado casi 20 años desde que muchos sindicatos mexicanos libres y democráticos iniciaron una alianza con la mayor federación de sindicatos de trabajadores de Estados Unidos, la AFL-CIO.
Hemos desarrollado una buena relación de trabajo. Hemos participado en un diálogo importante e identificado prioridades compartidas. Ahora estamos listos para llevar nuestra solidaridad al siguiente nivel, convirtiendo palabras en hechos y planes en acción.
Creemos que no existe ninguna diferencia fundamental entre nosotros. Compartimos valores comunes basados en la justicia social, y una visión común de los desafíos que tenemos que enfrentar.
La élite corporativa en Estados Unidos y en México ha estado despreciando a los trabajadores durante demasiado tiempo. Las políticas comerciales y de inmigración que han sido escritas por las corporaciones han dañado a los trabajadores de ambos lados de la frontera. Cada uno de nosotros ha experimentado la devastación causada por las reglas económicas escritas por y para los superricos.